In questa guida si trova un fac simile lettera formale in tedesco da usare come esempio.
Cos’è la lettera formale in tedesco e a cosa serve
Una lettera formale in tedesco è una lettera scritta secondo le regole della corrispondenza ufficiale e commerciale. Serve a comunicare in modo ufficiale e formale con un’organizzazione o un individuo, ad esempio per richiedere informazioni, fare reclami o inviare una proposta di affari. La lettera formale in tedesco deve essere scritta in un linguaggio formale e rispettoso, seguendo le regole di formattazione, come l’uso di un’intestazione e di una chiusura appropriata. Inoltre, è importante seguire le regole di ortografia e punteggiatura tedesche.
Come scrivere una lettera formale in tedesco
Una lettera formale in tedesco deve essere strutturata in modo preciso e seguendo alcune regole. Qui di seguito troverai una guida dettagliata su come strutturare una lettera formale in tedesco:
-Intestazione: Inizia la lettera con l’intestazione, che deve contenere il tuo nome e il tuo indirizzo in alto a sinistra. Sotto il tuo nome e il tuo indirizzo, scrivi il nome e l’indirizzo della persona a cui stai scrivendo.
-Data: Scrivi la data in alto a destra, sotto l’intestazione.
-Saluto: Inizia la lettera con un saluto formale, come “Sehr geehrte Damen und Herren” (Distinti signori e signore) se non conosci il nome della persona a cui stai scrivendo. Se conosci il nome della persona a cui stai scrivendo, scrivi “Sehr geehrte Frau/Herr X” (Distinta signora/signor X).
-Corpo della lettera: Il corpo della lettera deve essere suddiviso in tre parti: l’introduzione, lo sviluppo e la conclusione.
Introduzione: Nella prima parte della lettera, presentati brevemente e spiega il motivo per cui stai scrivendo.
Sviluppo: Nella seconda parte, spiega dettagliatamente il tuo punto di vista, la tua richiesta o la tua opinione. Assicurati di esporre i tuoi argomenti in modo chiaro e preciso.
Conclusione: Nella terza e ultima parte, riassumi brevemente i punti principali della tua lettera e ringrazia il destinatario per la sua attenzione.
-Saluti finali: Termina la lettera con un saluto formale come “Mit freundlichen Grüßen” (Cordiali saluti) e firma la lettera con il tuo nome.
-Post scriptum: Se hai qualcosa da aggiungere dopo la conclusione della lettera, puoi farlo scrivendo un post scriptum (P.S.) alla fine della lettera.
-Allegati: Se necessario, puoi allegare documenti o informazioni pertinenti alla tua lettera.
Seguendo queste semplici regole, sarai in grado di scrivere una lettera formale in tedesco corretta e professionale. Ricorda di prestare attenzione alla grammatica e all’ortografia e di scrivere in modo chiaro e conciso.
Fac simile lettera formale in tedesco
Di seguito mettiamo a disposizione un fac simile lettera formale in tedesco generico.
[Ihr Name]
[Ihre Adresse]
[PLZ und Ort]
[Telefonnummer]
[E-Mail-Adresse]
[Datum]
[Name des Empfängers]
[Adresse des Empfängers]
[PLZ und Ort]
Betreff: [Betreff der Nachricht]
Sehr geehrte[r] Frau/Herr [Name des Empfängers],
ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. Mit dieser Nachricht möchte ich [Zweck des Schreibens kurz beschreiben].
Zuerst möchte ich mich vorstellen. Mein Name ist [Ihr Name] und ich bin [Ihre Position/Beziehung zum Empfänger]. Ich schreibe Ihnen bezüglich [konkreter Anlass].
Hiermit möchte ich [konkretes Anliegen oder Anfrage detailliert erläutern]. [Weitere relevante Informationen und Details hinzufügen, um den Kontext zu verdeutlichen].
Abschließend möchte ich mich für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit bedanken. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort und stehe Ihnen für weitere Fragen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
[Ihr Name]
[Ihre Position, falls zutreffend]
[Ihre Firma, falls zutreffend]
Esempio lettera formale in tedesco
In questa parte della pagina è presente un esempio di lettera formale in tedesco da copiare in Word per scrivere il documento.
Betreff: Anfrage bezüglich einer Zusammenarbeit
Sehr geehrter Herr Beispiel,
ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie wohlbehalten. Ich schreibe Ihnen bezüglich einer möglichen Zusammenarbeit zwischen der Firma Beispiel GmbH und unserem Unternehmen, der Musterfirma AG.
Unser Unternehmen ist auf [kurze Beschreibung Ihres Unternehmens und des Grundes für die Kontaktaufnahme]. Wir sind der Meinung, dass eine Zusammenarbeit zwischen unseren Firmen von beiderseitigem Vorteil wäre und möchten gerne einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren, um mögliche Kooperationen zu besprechen.
Falls Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre baldige Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
Max Mustermann
Geschäftsführer
Musterfirma AG
Telefon: 01234/567890
Modello lettera formale in tedesco Word
Di seguito è disponibile il modello di lettera formale in tedesco in formato Word da scaricare.
Luca Vagnoli è un appassionato di comunicazione che si dedica alla pubblicazione di guide e consigli su come scrivere lettere e documenti efficaci.
Le sue guide sono molto apprezzate per la loro chiarezza e semplicità, e sono utili sia per chi si trova alle prime armi con la scrittura, sia per chi vuole migliorare le proprie abilità.