In questa pagina è disponibile un modello lettera formale in francese da usare come esempio.
Cos’è la lettera formale in francese e a cosa serve
La lettera formale in francese è una comunicazione scritta che segue le regole della formalità e del protocollo. Serve per comunicare in modo ufficiale e rispettoso con enti pubblici, istituzioni, aziende e persone di alto rango sociale. La lettera formale in francese deve seguire una struttura ben precisa, con un’introduzione formale, un corpo del testo chiaro ed esaustivo e una chiusura cortese e rispettosa. Inoltre, deve essere scritta in un linguaggio formale e corretto dal punto di vista grammaticale e ortografico.
Come scrivere una lettera formale in francese
Per scrivere una lettera formale in francese, è necessario seguire alcune regole di base per quanto riguarda la struttura e lo stile. Ecco una guida dettagliata su come strutturare una lettera formale in francese:
-Intestazione: Inizia la tua lettera con l’intestazione, che dovrebbe includere il tuo nome e il tuo indirizzo in alto a sinistra della pagina. In seguito, scrivi la data di scrittura della lettera.
-Indirizzo del destinatario: Subito sotto l’intestazione, scrivi l’indirizzo del destinatario, che dovrebbe includere il nome della persona o dell’organizzazione a cui stai scrivendo, il loro indirizzo e il loro codice postale.
-Saluto: Dopo aver inserito l’indirizzo, scrivi un saluto formale come “Monsieur” o “Madame” seguito dal cognome del destinatario.
-Introduzione: L’introduzione dovrebbe essere breve e concisa, e dovrebbe includere la ragione per cui stai scrivendo la lettera. Ad esempio, se stai scrivendo una lettera di presentazione, potresti iniziare con “Je vous écris pour vous présenter mon entreprise”.
-Corpo della lettera: Il corpo della lettera dovrebbe essere diviso in paragrafi separati, ognuno dei quali dovrebbe affrontare un solo argomento. Assicurati di mantenere un tono formale e professionale, e di utilizzare un linguaggio chiaro e diretto.
-Conclusione: La conclusione dovrebbe riassumere brevemente il contenuto della lettera e ringraziare il destinatario per il loro tempo e considerazione. Puoi anche includere una chiusura formale come “Je vous prie de croire, Monsieur/Madame, à l’expression de mes salutations distinguées”.
-Firma: Infine, firma la tua lettera con il tuo nome completo, e se necessario, includi il tuo titolo o la tua posizione.
Seguendo queste semplici regole di struttura, puoi scrivere una lettera formale in francese che sia professionale, chiara e ben organizzata. Ricorda di mantenere sempre un tono formale e rispettoso, e di controllare attentamente la tua ortografia e grammatica prima di inviare la tua lettera.
Fac simile lettera formale in francese
Di seguito mettiamo a disposizione un fac simile lettera formale in francese generico.
Objet : [Motif de la lettre]
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous écrire pour vous adresser ma [demande de renseignements, candidature pour le poste de…, etc.], suite à [mentionnez la raison qui vous pousse à écrire cette lettre, par exemple une annonce, une recommandation, etc.].
[Si vous écrivez pour postuler à un emploi, détaillez vos compétences et votre expérience pertinente. Si la lettre est une demande, expliquez clairement ce que vous demandez.]
Je suis à votre disposition pour tout complément d’information ou pour un entretien, afin de pouvoir discuter plus amplement de [mentionnez le sujet ou l’opportunité en question]. Vous trouverez ci-joint [mentionnez les documents joints, tels que CV, certificats, etc.].
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.
[Signature manuscrite si envoyée par courrier]
[Votre Nom complet]
Esempio lettera formale in francese
In questa sezione della pagina è presente un esempio di lettera formale in francese da copiare in Word per compilare il documento.
Objet : Demande d’informations sur le programme [Nom du programme]
Madame, Monsieur,
Je vous adresse cette lettre pour solliciter des informations supplémentaires concernant le programme [Nom du programme], dont j’ai pris connaissance à travers [mentionnez la source d’information : site web, brochure, recommandation, etc.]. Étant fortement intéressé par [mentionnez le domaine ou la spécialisation], je suis désireux de comprendre plus en détail les opportunités que votre programme offre.
Pourriez-vous s’il vous plaît me fournir des détails supplémentaires sur les modalités d’admission, les frais de scolarité et les options de financement disponibles? Je suis également intéressé par la connaissance des perspectives de carrière post-diplôme offertes aux diplômés de ce programme.
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez également m’indiquer la procédure à suivre pour postuler ainsi que les dates importantes concernant les délais de candidature.
Je vous remercie par avance de l’attention que vous porterez à ma demande et reste à votre entière disposition pour fournir toute information supplémentaire qui pourrait s’avérer nécessaire.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations les plus distinguées.
[Signature manuscrite si envoyée par courrier]
[Votre Nom complet]
Modello lettera formale in francese Word
Di seguito è disponibile il modello di lettera formale in francese Word da scaricare.
Luca Vagnoli è un appassionato di comunicazione che si dedica alla pubblicazione di guide e consigli su come scrivere lettere e documenti efficaci.
Le sue guide sono molto apprezzate per la loro chiarezza e semplicità, e sono utili sia per chi si trova alle prime armi con la scrittura, sia per chi vuole migliorare le proprie abilità.